Laburo España: 250.000 ofertas de empleo

CONSEJOS

Archivado en General • Fecha: 23-04-2006 12:12:00

Mi abuela siempre me repetía que ‘del que et diguin no et creguis res, i del que vegis la mitad’. Unos cuantos disgustos me hubiese ahorrado de haberle hecho caso; no obstante mi padre siempre me recuerda que en esta vida ‘sabe más el diablo por viejo que por diablo’ y dado que uno siempre aprende más de un gran error que de una pequeña victoria, debo confesar que ignorar el consejo de mi abuela, en algunos casos, me ha ido de puta madre.

Escrito por Cervecerix
(5) Comentarios • (0) Referencias • Permalink


Referencias (URL para referencias)


Comentarios

  1. imagino q la traducción seria algo así como "De lo que digan no te creas nada y de lo q veas solo la mitad" no???

    yo es q el catalan ya sabes q no lo llevo mu bien jejejeje

    ridgarou — 23-04-2006 13:06:56

  2. Tot i que seguir consells no és aconsellable, ;) a vegades tenen la seva part de veritat.

    Petjada — 24-04-2006 09:55:49

  3. los disgustos pican mucho...

    MAYKIX — 24-04-2006 13:27:38

  4. No te creas, los abuelos a veces dan consejos muy sabios. El mio siempre me ha dicho que "mas vale pajaro en mano que patada en los huevos". Y la verdad que tiene mas razon que un santo.

    maki75 — 24-04-2006 16:36:15

  5. ridgarou: Correcta traducción... al final acabarás por hablar catalán y todo ¿eh? :-D

    Petjada: Més que consells ens els hauriem de pendrem com opinions.

    Maykix: Pues a ver que sí!!!

    maki75: Que gran sabiduría la de tu abuelo :-)

    Cervecerix — 24-04-2006 21:35:06


Comentar



Recordar datos




ADN.esADN.es Medio Oficial Premios Bitacoras 2008: Conciertos barcelona